Kleine Pause beim «arabisch magazin»

Keine Sorge, es ist nur eine kleine Pause, durch die sich voraussichtlich bis ungefähr zum Ende September die Neuartikel auf dieser Seite rar machen werden. Worauf sich die Fans unseres Magazins schon jetzt freuen können (und dann vielleicht auch als Entschädigung fürs Warten betrachtet werden könnte) ist, dass es dann auch eine schöne kleine Neuerung geben soll, nämlich die Möglichkeit zum kostenlosen Browser-Abonnement (RSS). Dann sehen Sie in Ihrem Browser, noch ohne arabisch-magazin.de angesurft zu haben, ob es schon neue Artikel gibt - die neuesten Titel treffen in Ihrem Browser automatisch ein!

Gimmick: Riesen-Wörterbuch zum Download

Heute geht es wie verspochen mit unserem ersten „Gimmick“ los! Mit ihr liegt dem «arabisch magazin» eine virtuelle Beilage bei, frei zum Download: Das berühmte Wörterbuch „Al Mawrid“ von Dr. Rohi Baalbaki. Ihr Link zum Herunterladen: Download

Der Segen in der Handschrift

Viel handschriftlich zu schreiben, und möglichst viele Übungen handschriftlich zu erledigen, um diese Ihrem Dozenten zu überreichen, ist beim Arabischlernen von nicht zu unterschätzendem Nutzen: Man saugt die Sprache beim Schreiben und Ziehen der Linien sozusagen in sich auf, und das Bewusstsein hat im Vergleich zum sprechenden oder hörenden Üben mehr Zeit, sich auf jedes einzelne Wort zu konzentrieren und es sich optisch (im mitlesenden Unterbewusstsein wohl auch akustisch) einzuprägen.

Auch die Nutzung der Tastatur hat natürlich Vorteile, zumal Sprachkompetenz heutzutage auch Kompetenz in der Benutzung moderner Medien bedeutet – doch das Handschriftliche sollte eindeutig mehr Gewicht erhalten, und zwar sowohl aus den obengenannten Gründen, als auch hinsichtlich der Tatsache, dass die Benutzung der Tastatur und einer fremden Tastenverteilung bis zur Gewöhnung einen Teil der Konzentration rauben könnte.

Auch beim Arabischlernen online muss das Handschriftliche längst nicht unter den Tisch fallen. Wozu gibt es sonst Scanner und die Möglichkeit, Bilddateien per E-mail zu versenden? Ist bei eingesendeten Scans auf irgendetwas zu achten? Ja, und zwar hauptsächlich auf die Größe des Scan-Ergebnisses. Hier gilt die Faustregel: Lieber ein zu großes als ein zu kleines Scanbild. Grund: Zu große Scanbilder lassen sich problemlos verkleinern, während die Vergrößerung zu kleiner Scanbilder unscharfe, mitunter unlesbare Ergebnisse zeitigen kann. (Bild: fotosearch)