Der Segen in der Handschrift

Viel handschriftlich zu schreiben, und möglichst viele Übungen handschriftlich zu erledigen, um diese Ihrem Dozenten zu überreichen, ist beim Arabischlernen von nicht zu unterschätzendem Nutzen: Man saugt die Sprache beim Schreiben und Ziehen der Linien sozusagen in sich auf, und das Bewusstsein hat im Vergleich zum sprechenden oder hörenden Üben mehr Zeit, sich auf jedes einzelne Wort zu konzentrieren und es sich optisch (im mitlesenden Unterbewusstsein wohl auch akustisch) einzuprägen.

Auch die Nutzung der Tastatur hat natürlich Vorteile, zumal Sprachkompetenz heutzutage auch Kompetenz in der Benutzung moderner Medien bedeutet – doch das Handschriftliche sollte eindeutig mehr Gewicht erhalten, und zwar sowohl aus den obengenannten Gründen, als auch hinsichtlich der Tatsache, dass die Benutzung der Tastatur und einer fremden Tastenverteilung bis zur Gewöhnung einen Teil der Konzentration rauben könnte.

Auch beim Arabischlernen online muss das Handschriftliche längst nicht unter den Tisch fallen. Wozu gibt es sonst Scanner und die Möglichkeit, Bilddateien per E-mail zu versenden? Ist bei eingesendeten Scans auf irgendetwas zu achten? Ja, und zwar hauptsächlich auf die Größe des Scan-Ergebnisses. Hier gilt die Faustregel: Lieber ein zu großes als ein zu kleines Scanbild. Grund: Zu große Scanbilder lassen sich problemlos verkleinern, während die Vergrößerung zu kleiner Scanbilder unscharfe, mitunter unlesbare Ergebnisse zeitigen kann. (Bild: fotosearch)

VW wurde teil-arabisiert

Die Namen schillernder Größen der deutschen Automobilidustrie, Daimler, Opel oder Porsche waren in den letzten Monaten immer wieder im Zusammenhang mit möglichen oder tatsächlichen Beteiligungen vonseiten arabischer Investoren aus den Golfstaaten in den Schlagzeilen. Und auch bei VW ist es wieder mal so weit, diesmal nicht nur mit Unkenrufen, sondern mit der Nachricht, dass dort nun Nägel mit Köpfen gemacht worden sind: Katar übernimmt laut „Spiegel Online“ zehn Prozent der Stammaktien der Eigentümerfamilien von Porsche und VW. Durch ein zusätzliches Vertragselement hat Katar sich die Übernahme von Optionen in Höhe von 17 Prozent der Stimmrechte an VW gesichert.

Das freut nicht nur all die, die mit großer Zuversicht dem gegenseitigen Näherkommen des Europäischen und Arabischen sehnsüchtig entgegenblicken, sondern auch die Börsianer: Der Kurs der VW-Aktie erholte sich nach einem Minus von beinahe 27 Prozent, und die Porsche-Aktie verzeichnete ein deutliches Plus von mehr als acht Prozent.

Gimmicks im «arabisch magazin»?

Kennen Sie noch Yps, das Comic-Heft für frühreife Jungs mit einem Hang zu Spionagegeschichten und Basteleien? Wer es noch kennt, weiß auch, dass es sich nicht nur durch ungewöhnliche Comicfiguren und skurrile Themenschwerpunkte auszeichnete, sondern auch durch eine Beilage in Form eines oft merkwürdigen, aber von den kleinen Lesern mit Begeisterung begrüßten Spielzeugs, genannt „Gimmick“. Ein solches „Gimmick“ konnte eine Agentenausrüstung, ein Zauberei-Utensil, eine Playmobil-Figur oder sogar echte Krebstierchen.

Können Sie sich vorstellen, dass einem kostenlosen Online-Medium wie dem «arabisch magazin» ein solches Gimmick „beiliegt“? Nein? Umso größer dann hoffentlich Ihre positive Überraschung, wenn genau diese Vorstellung wahr wird. In Kürze sollen in gewissen Abständen Gimmicks aus dem Bereich der arabischen Kultur und Sprache die Augen des Arabisch-Liebhabers ähnlich zum Glänzen bringen wie es den Yps-Heften bei den kleinen Jungs schafften.

Yps wurde irgendwann eingestellt. Das «arabisch magazin» verzeichnet zwar steigende Besuchszahlen - doch nichtsdestotrotz versteht sich von selbst, dass für ein lange lebendes «arabisch magazin» eine gewisses Maß des Weiterflüsterns seiner Existenz, z.B. in Form von Links auf Ihrer Homepage oder in Ihrem Lieblingsforum, wichtig ist. Auf dass es noch für viele Gimmicks weiterlebt.